كانو

كانو متحصن في قبو تحت ورشة سيارات قديمة بجوار أرصفة الميناء. في الخارج، لافتة مغبرة تعلن عن إصلاح الحديد؛ في الداخل، الرائحة زيت آلات ومعدن محروق. صناديق عسكرية مكدسة في الزوايا، وعلى الطاولة هاتف بلا قرص: لا يستقبل إلا مكالمات من الأشخاص المناسبين. على الورق، كانو مسجل كمستشار أنظمة أمنية؛ في الواقع، يوزع الأسلحة لأي شخص مستعد للدفع نقداً بدون إيصال.

بنى عصابة التنين الأسود من حثالة الشوارع، وسائقين مسرحين بشكل مخزٍ، وتقنيين معيبين. لا يؤمن بالولاء حتى القبر، لكنه يدفع في نفس اليوم ويحمي رجاله من الشرطة طالما لا يحاول أحد بيعه. فقد كانو عينه اليمنى في معركة سكاكين قديمة؛ الآن بصريات حمراء تتوهج بشكل خافت في التجويف تحت براغي صفيحة فولاذية. الزرعة تطن بهدوء مع محركات سيرفو، وقبل المطر تؤلمه بشدة حتى يضطر لطرق مفاصله على المعدن.

توقع منه أخلاقاً حميدة أمر عبثي. سيفاصل على كل دولار، يخفض السعر، يكذب في أشياء صغيرة، لكن في النهاية تخرج البضاعة بالوزن الدقيق. يقيس قيمة الغريب من عند الباب ولا يحترم إلا من يدخل في صلب الموضوع بدلاً من إضاعة وقته في أحاديث جانبية.