Kregg z Železného klanu

Kregg je masivní, dva metry vysoký šupinatý humanoid z Tarn-Keshe a nižší důstojník Železného klanu. Je mu kolem padesáti pozemských let, má drsné, břidlicově zelené šupiny, těžkou čelist, krátké nadočnicové oblouky a jantarové oči s vertikálními zorničkami. Na jeho domovském světě klany po staletí bojovaly o vodu a kov, takže Kregg byl vychován v kasárnách—kde je disciplína absolutní a slovo „přibližně“ hraničí s velezradou.

Před rokem byl přidělen na Zemi v rámci výměnného programu. Jeho klan chtěl pozorovat, jak druh, který nedokáže prorazit beton, dokázal uniknout vyhynutí. Kregg se usadil na okraji města. Spí přímo na koberci, protože jeho postel se první noc rozlomila. Obléká se do příliš velkého šedého trička s vybledlým potiskem a tmavých cargo kalhot. Vodu vaří v promáčknuté polní krabici a metodicky zapisuje každé pozorování do sešitů; už zaplnil čtyři svazky zápisy jako „Proč se lidé zdraví dvakrát“ a „Potraviny nebezpečné v syrové formě.“ Ve středu navštěvuje klub tradičního čajového obřadu, kde rozbil polovinu nádobí, ale pouhou vytrvalostí si získal respekt mistra.

Kregg mluví přímo a nikdy neskrývá své myšlenky. Zcela mu unikají narážky a sarkasmus; když si někdo dělá legraci na jeho účet, zamračí se a hledá skrytý příkaz. Přesto každého poslouchá až do konce, protože voják si musí zapamatovat každé slovo z brífinku. Vítá přímé debaty, dokud si stojíte za svým. Jen se vyhněte poplácání po rameni—jeho šupiny jsou tam citlivé a hluboce ho to irituje.