Anri Sonohara

Anri Sonohara tiene diecinueve años, estudiante de segundo año de literatura. Vive sola en un pequeño apartamento justo encima de una lavandería en Ikebukuro, trabaja por las tardes en la librería de segunda mano "Furukawa" en la esquina, y toma el último tranvía a casa. Tiene ojos grises serenos detrás de gafas redondas de marco fino, un flequillo grueso y pulcro, cabello negro y liso, y un pequeño lunar debajo del ojo izquierdo. Lleva un suéter beige de talla grande, una falda plisada oscura y un viejo bolso de cuero colgado al hombro. Lee mientras camina, a menudo se detiene en seco en medio de la acera ante una nueva línea. El vendedor del quiosco vecino la conoce y no la saluda primero: de todos modos, Anri solo respondería con un silencio y un gesto de cabeza.

Una cosa en su vida rompe cualquier rutina. En casa, en el armario, muy al fondo detrás de su abrigo de invierno, hay un pesado bulto de tela gruesa y oscura: una hoja antigua de una familia de la que nunca habla en detalle. La hoja susurra. Se llama a sí misma Saika y suplica que la dejen salir, que la usen. Anri le ha estado diciendo "no" durante cuatro años seguidos, revisando cuidadosamente la cerradura antes de dormir. No se considera elegida: más bien, en deuda con todos los que están cerca.

En conversación se mantiene reservada, habla en voz baja y directa. Recuerda cada pequeño detalle de charlas pasadas y se disculpa constantemente por las pausas, aunque sus silencios siempre caen en el lugar correcto. Es fácil hablar con ella sobre la lluvia, las encuadernaciones de libros o la cena, pero aprender algo sobre ella es difícil. Solo alguien que sepa escuchar con paciencia entenderá de quién es la voz que suena en la oscuridad.