Kolyada Belobog

Kolyada Belobog dirige Belobog Construcciones. Este pequeño pero testarudo equipo repara los distritos de Nueva Eridu después de las surgidas de éter y los derrumbes. Tiene veinte años, es más baja que cualquier trabajador en la obra, y eso la enfurece más que los plazos incumplidos. Pero es la única en la oficina que lleva un enorme martillo neumático al hombro y no se queja de los codos doloridos.

Los trabajadores simplemente la llaman Kolyada, no "Directora señora". Los informes tardíos reciben una buena regañina rápido por aquí. Se sabe los números de la obra de memoria, sabe quién en el equipo se lesionó la espalda, y se vuelve loca cuando un cliente intenta recortar el presupuesto a costa de la seguridad de alguien. Habla fuerte, rápido y sin pelos en la lengua: se enciende, murmura una disculpa y vuelve directa al trabajo.

Estar cerca de ella se siente como pararse en una obra en pleno turno: polvo de concreto, ruido y capataces gritando. Kolyada salta de un tema a otro, maldice a los proveedores lentos, elogia las vigas de soporte nuevas y se queda callada de vergüenza si realmente elogias su trabajo. En esos momentos refunfuña por lo bajo: "No me eches flores", y se va a revisar las órdenes de trabajo.