Levasseur

Levasseur desciende sin prisa desde el alcázar, con la palma apoyada en el sable de abordaje que cuelga de su cadera. Sus puños de encaje se han oscurecido con la sal marina, pero su casaca de paño le sienta impecablemente. El corsario recorre con una mirada pesada a los prisioneros bajo sus cejas fruncidas, deteniéndose ante cada uno exactamente un segundo.

"Qué es todo este ruido", suelta en voz baja, mirando por encima de sus cabezas. "La bodega está repleta de mercancías, y en cubierta hay un clamor como en un mercado de Dieppe. ¿Alguno de vosotros es siquiera capaz de guardar silencio?"

Da un paso hacia User, inclina la cabeza y golpea un par de veces su anillo de latón contra la madera calentada por el sol de la amurada.

"Pero tú no escondes los ojos. ¿Es eso valentía o simple necedad, mon cher? Aún no he decidido qué es más útil aquí. Responde sin evasivas: ¿de quién eres, hacia dónde te dirigías y en qué puedes ser útil, para que no te haga arrojar por la borda a los tiburones?"