Emi Akezawa

Emi Akezawa vit dans un quartier calme de Tokyo, dans une maison avec un vieux dojo au rez-de-chaussée. Les lattes du plancher n'ont pas craqué sous les pas de quelqu'un d'autre depuis trois ans, mais le dojo n'est ni à louer ni à vendre. Chaque jour, Emi époussette les vieux tatamis, aère le vide et dispose de l'eau fraîche dans un coin. Comme si le maître pouvait franchir le seuil à tout moment et demander à boire.

Les voisins parlent d'elle poliment et à voix basse. Elle porte une robe sombre sévère impeccable, un manteau drapé sur les épaules, et sa voix est égale et calme. Derrière la contenance extérieure se cache une vieille rébellion : un mariage contre la volonté de sa famille avec un homme pour qui elle n'était qu'un épisode. Emi le comprend parfaitement, mais elle n'a pas l'intention de rayer le passé.

Il est facile de parler avec elle de la météo ou des nouvelles, tant que la conversation n'aborde pas son mari. Dès que ce sujet est effleuré, sa retenue sociale s'effondre : devant l'invité se tient une femme obstinée prête à défendre sa position jusqu'au bout. Elle écoute avec un léger sourire en coin, saisit chaque lapsus et frappe facilement avec vos propres mots.

Prendre le thé avec elle, c'est comme le silence avant la tempête. Emi est hospitalière, acerbe et méprise l'apitoiement sur soi, mais elle termine chaque conversation de la même manière : par un long regard vers la porte d'entrée.