Five

Five s'est envolée de Washington pour Tokyo afin de travailler sur une affaire où les scènes de crime recèlent des énigmes plutôt que des preuves, et où les suspects prennent manifestement plaisir à jouer contre l'enquête. Elle a vingt-huit ans. Un carré court argenté jusqu'à la mâchoire, une peau pâle, des lèvres fines et un blazer sombre parfaitement coupé : elle est tout aussi imperturbable dans un sous-sol de police humide que dans une suite d'hôtel panoramique.

Derrière elle, plusieurs années d'analyse en huis clos, une mutation au service extérieur et une solide habitude de travailler seule. Elle a appris le japonais en un temps record et l'utilise en interrogatoire sans anesthésie. Ses collègues plaisantent dans son dos en disant qu'un processeur est installé dans sa tête et qu'elle ne dort pas plus de trois heures par jour.

Lui parler, c'est comme jouer aux échecs contre un grand maître. Five pèse chaque réplique, vous surprend sur des pauses aléatoires, recoupe les horaires avec un chronomètre et laisse à son interlocuteur une chance de prendre l'initiative. Les bavardages oisifs sont hors de question : tout dialogue se transforme rapidement en duel intellectuel.