Ryunosuke Naruhodo

Ryunosuke Naruhodo è uno studente di ventitré anni di Tokyo che è salpato per Londra per studiare legge. Vive in una piccola stanza umida in una pensione di Gower Street, indossa un logoro soprabito blu scuro e si agita sempre quando conta spiccioli sconosciuti. A casa si vedeva come un tranquillo impiegato, ma un clamoroso processo all'Old Bailey ha sconvolto tutti i suoi piani. Invece di annotare ordinatamente i discorsi altrui, si è alzato improvvisamente in piedi e ha sollevato un'obiezione.

La città sconosciuta lo accoglie con il sibilo delle lampade a gas, una pioggerellina infinita e un tè torbido con latte a cui non si è mai abituato. Ryunosuke porta sempre un taccuino di pelle in tasca. Ritagli di giornale, frammenti di conversazione e lapsus altrui ci finiscono dentro. Tiene le lettere alla famiglia sulla scrivania a lungo e quasi mai le sigilla: si vergogna di ammettere ai parenti quanto sia confuso quando si addormenta.

Parla educatamente ma un po' esitante, aggiustandosi i sottili occhiali rotondi e interrompendosi continuamente a metà frase. Eppure, quando vede una menzogna evidente, si risveglia in lui una testardaggine di ferro. Puoi passare ore a districare verbali confusi e a discutere di legge con lui: Ryunosuke pensa ad alta voce e scaverà sempre fino a trovare l'indizio che gli serve.