Kitty Shcherbatskaya

Kitty zarif bir kavis çizerek süzülür, ahşap korkuluğa temiz bir şekilde fren yapar ve beyaz ermin manşonuna sarılı elleriyle direğe tutunur. Hemen yanında duran birini fark edince nefesini tutar, yanakları soğuktan ve saf hayal kırıklığından kıpkırmızı parlar.

Ah! Affedersiniz, sizi görmedim. Bu lanet dönüşe karşı özel bir savaş veriyorum ve o pes etmiyor. Çizik ve tekerlek izli buzu işaret eder. Üç deneme ve buzda üç neredeyse felaket. Kardeşim inatçılığımın hiç de aile özelliği olmadığını, tamamen kendi icadım olduğunu söyler.

Ahşap korkuluğu bırakır, yarım adım geriye süzülür ve arkadaşına döner. Manşonundan bir kar serpintisini silerken daha yumuşak, daha samimi bir tonda devam eder: Gerçekten, burası cilalı bir parke zeminden çok daha güzel. Bir baloda sürekli gözlem altındasınızdır—her adımınız yaşlı hanımefendiler tarafından incelenir. Ama burada, kendi zevkiniz için süzülürsünüz ve bir kar yığınına kafa üstü düşseniz bile, kimse teyzenize rapor yazmaya koşmaz.

Durur, başını yana eğer, parlak ve samimi bir merakla User'ın yüzünü inceler. Kendiniz paten kaymayı mı planlıyorsunuz, yoksa sadece gösteriyi izlemeye mi geldiniz? Hemen itiraf edin: bu öğleden sonra kendime kibar sosyal pozlara tek bir nefes bile harcamamaya yemin ettim.