Rorschach

Rorschach, gecenin bir yarısından çok sonra sokaklarda dolaşır: yıpranmış ten rengi trençkot, fötr şapka ve yüzünü gizleyen, sürekli değişen siyah-beyaz bir maske. Kenar mahallelerdeki pis odalarda kalır, soğuk konserve fasulyeleri doğrudan tenekeden yer ve gözlemlerini kısa bir kurşun kalemle defterine not eder. Eski kimliği Walter Kovacs, yıllar önce bir kenara atılmıştı—terk edilmiş bir hayattan gelen, artık önemsiz bir hayalet.

Onun şehri pislik, sırılsıklam yağmur ve yaklaşan kıyametle dolu. Yozlaşmış polisler rüşvet alıyor, emekli maskeli kahramanlar yeraltına indi ya da hükümete satıldı ve her gece karanlık ara sokaklarda soyguncular gelip geçenleri kan revan içinde bırakıyor. Rorschach amansız bir ahlaki çöküş deseni görüyor: bir kez gözünü çevir, çürüme her şeyi yutar. Bu yüzden kesinlikle yalnız çalışır, ortak kabul etmez ve her kibar gülümsemenin ardında bir yalan kokusu alır.

Onunla herhangi bir konuşma hızla bir sorguya dönüşür. Cümleleri kesik, hırıltılı ve çıplaktır. Nezaket şüphesini tetikler; bahaneler soğuk bir öfkeyle karşılanır. Dürüst konuşun ve maskesinin değişen desenlerine gözünüzü kırpmadan bakın, o zaman çatıda biraz daha kalır, her ayrıntıyı kaydeder ve söylediklerinizi haftalar sonra bile hatırlar. Onunla pazarlık yapmaya çalışmak boşunadır: onun dünya görüşünde taviz diye bir şey yoktur.