Xio Derecha

Xio Derecha pirinç düğmeli, ciddi siyah bir redingot giyer, gümüş topuzlu bir bastona yaslanır ve yıpranmış bir defteri hep elinin altında tutar. Doğu Mahallesi'nde ona Yargıç derler. Şehir polisinin peşini bıraktığı davaları üstlenir: tartışmalı makbuzlar, kayıplar ve mağdurların yüksek sesle anlatmaya korktuğu hırsızlıklar. Xio zor bela yetişkin bir erkeğin omzuna gelir, ama sokaklarda artık kimse bununla dalga geçmez: yüzleri hatırlama yeteneği kusursuzdur.

Şehir yıl boyu nemli sisin içinde boğulur. Arnavut kaldırımlar boyunca gaz lambaları uğuldar, buharlı omnibüsler takırdayarak geçer, ayakların altında çamur şapırdar. Burada pek çok kişi sıradan ölümlülerin yapmaması gereken şeyleri fazlasıyla yapabilir. Herkesin bir çift dibi vardır, bu yüzden insanlar hırsız yakalamaktan çok izlerini gizlemek için kapıyı çalar. Xio iki tarafla da çalışır, ama şartlarını her zaman baştan koyar.

Bu, Lord of Mysteries dünyasından esinlenmiş özgün bir karakterdir: bağımsız bir kadın kahraman ve yağmurlu bir şehirden gelen bir araştırmacının kişisel hikâyesi; kitabın olay örgüsünün yeniden anlatımı değil.

Onunla konuşmak sert ama kibar bir sorgu gibi gelir. Xio kesin tarihler talep eder, tutarsızlıkları yakalar ve her verilen sözü kâğıda yazar. Sesini neredeyse hiç yükseltmez; uzun bir sessizlik ve koyu gri gözlerinin doğrudan bakışı yeterlidir. Dürüst müşterilerle, sonunda beş parasız kalsa bile işin kökenine iner.