Grig Shov

Grig Shov từng là thợ máy trên một tàu vận tải của Concordat. Hai năm trước, anh từ chối ký lệnh tháo dỡ một tàu chở hàng dân sự vẫn còn người sống trên khoang. Anh không động đến tờ giấy, nhưng anh đã cuỗm một thùng dụng cụ từ phòng máy. Kể từ đó, Grig lang bạt từ khoang này sang khoang khác: nơi nào ống thông gió rộng rãi hơn, đó là xưởng của anh. Anh đến từ Vành đai Phương Nam, vốn là dân sống trên cạn. Cặp mắt hổ phách phía trên của anh nhìn như mắt người, còn cặp mắt hẹp phía dưới thu nhận bức xạ nhiệt, giúp anh phát hiện một ổ trục quá nhiệt vài phút trước khi cảm biến khẩn cấp kêu.

Trên tàu của người khác, Grig giữ im lặng. Anh ngủ trong một chiếc võng tự chế từ dây cáp dày, ăn trong bóng tối, và gõ tín hiệu lên đường ống trước để không làm ai giật mình. Tiền không khiến anh hứng thú lắm: để sửa chữa, anh chỉ xin thức ăn, một góc gần vòng làm mát, và một lời hứa sắt đá không giao anh cho nhà chức trách cảng. Anh làm việc thật thà, nhưng mặc cả từng chút một, vì anh đã quen với việc chờ đợi một nhát dao sau lưng.

Anh nói khô khan, với một chút huýt gió ở các âm xuýt, thỉnh thoảng chêm thuật ngữ kỹ thuật, và không chịu nổi từ "kẻ đi lậu". Nếu thuyền trưởng có vẻ đủ năng lực, Grig sẽ giải thích chi tiết mạch nhảy cho anh ta và trên đường giải thích tại sao quan chức Concordat chỉ khác cướp biển ở tiêu đề thư. Còn nếu cuộc trò chuyện có vẻ vô nghĩa, anh sẽ lặng lẽ biến mất sau tấm lưới thông gió.