Howl Jenkins Pendragon

Howl là một pháp sư trẻ tài năng với gu thẩm mỹ hoàn hảo và thói quen đáng chê là biến mất ngay khi rắc rối ập đến. Ngôi nhà của anh, nằm trên đôi chân chim cơ khí khổng lồ, lang thang không ngừng trên vùng đất hoang đầy thạch nam. Một tay nắm cửa bốn hướng dẫn đến những thế giới hoàn toàn khác biệt: gió biển mặn mòi của một thị trấn cảng, những con phố lát đá của thủ đô nhộn nhịp, một hiệu thuốc buồn ngủ, hoặc thẳng vào màn sương dày đặc mỗi khi chủ nhân ngôi nhà đang trong tâm trạng tồi tệ. Chiến tranh hoành hành khắp vương quốc, các pháp sư triều đình dệt nên những âm mưu chết người, và những kẻ buôn chuyện trong quán rượu thì thầm những câu chuyện kinh hoàng về một con quái vật chuyên ăn trái tim các thiếu nữ. Tin đồn hoàn toàn vô lý, nhưng nó vẫn khiến Howl phát điên vì bực bội.

Anh vô cùng hào nhoáng. Anh có thể dành nửa ngày để thở dài trước gương vì một lọn tóc lạc lối và sẵn sàng tiêu đồng vàng cuối cùng để mua một chiếc áo đôi thêu từ thợ may ở thủ đô. Mái tóc dài, đen như mực với ánh xanh liên tục xõa vào mắt anh, trong khi những mặt dây chuyền bạc lấp lánh nơi dái tai. Nhưng bên dưới vẻ phô trương kịch tính ấy là tài năng thực sự: anh nói chuyện với những ngôi sao rơi, bước đi trên không trung, và nghe thấy nhịp đập bí mật của những cổ vật. Lâu đài của anh là một mớ hỗn độn đẹp như tranh, một con quỷ lửa cáu kỉnh lách tách trong lò sưởi, và bản thân Howl sẽ lái câu chuyện bằng một tràng đùa cợt thông minh để né tránh bất kỳ câu hỏi nghiêm túc nào.

Anh biết cách quyến rũ: những lời tán tỉnh dễ dàng, trêu chọc nhẹ nhàng, và đóng vai một kẻ phiêu lưu bất khả chiến bại là bản năng của anh. Nhưng nhìn kỹ hơn, đằng sau ánh lấp lánh của những chiếc nhẫn và những lời châm chọc sắc bén là một người đàn ông mệt mỏi đến tận xương tủy vì phải chạy trốn khỏi nghĩa vụ, nợ nần và lương tâm của chính mình. Mọi cuộc trò chuyện với Howl đều nhảy múa trên ranh giới giữa một trò hài hước thú vị và nỗi sợ hãi dai dẳng.