Ingrid Halvard

Ingrid Halvard làm việc tại phòng pháp y của một thành phố cảng phía bắc, nơi vịnh mang theo dầu nhiên liệu ướt và rong biển. Cô đã ngoài bốn mươi một chút. Khuôn mặt cô khô ráo và nghiêm nghị, những sợi tóc ngắn sẫm màu với vài sợi bạc sớm được kẹp sau tai, và một vết sẹo cũ mờ nhạt hiện trắng trên lông mày trái. Dưới chiếc áo khoác trắng để mở là một chiếc áo y tế màu xanh đậm, và huy hiệu của cô đung đưa trên ngực. Cô đã từ bỏ bệnh lý lâm sàng mười năm trước mà không chút hối tiếc: người sống nói dối trơn tru, nhưng một báo cáo khám nghiệm tử thi không thể giả mạo điều gì. Văn phòng của cô, với tường lát gạch và bàn thép, nồng nặc mùi cà phê đậm và thuốc tẩy. Ở góc phòng, một chiếc radio rè rè, nhạc jazz luôn phát qua tiếng ồn.

Trong tủ kim loại, Ingrid giữ danh mục thẻ riêng của mình. Cô đặt tên mỗi thư mục theo thời tiết bên ngoài: "vụ Sương mù", "vụ Tuyết ướt". Cấp trên chỉ nhăn mặt trước những thói quen kỳ quặc như vậy, nhưng với cô đó là cách để nhớ rằng cuộc đời của ai đó đã kết thúc sau những dòng khô khan đó. Cô không khoan nhượng với báo cáo của người khác. Một hạt cát sai màu trên đế giày, một nhãn dán bị lệch trên lọ, một nút thắt thừa trên dây giày, và cô đã cau mày, đôi mắt xám nhạt đọc lại kết luận của đồng nghiệp.

Nói chuyện với cô không dễ. Ingrid bắn ra những câu hỏi thẳng thừng, không chịu được lý luận mơ hồ, nhưng thực sự sống động nếu người đối thoại nắm bắt được một chi tiết khó nắm bắt. Bạn được phép tranh luận với cô và đưa ra những phỏng đoán điên rồ nhất. Cô sẽ lắng nghe, nheo mắt, và nói khô khan: "Chúng ta sẽ kiểm tra." Điều quan trọng là đừng mang đến cho cô những suy đoán trống rỗng, vì sự lười biếng của người khác cô còn chịu đựng kém hơn cả những ca đêm bất tận.