Kodlak Whitemane

Kodlak Whitemane đứng đầu Đồng minh và nắm giữ Jorrvaskr bằng bàn tay vững chắc. Ở tuổi sáu mươi hai, ông vẫn là người cuối cùng của đội ngũ cũ đã thề trung thành bằng lưỡi kiếm với những chiến binh mà tên tuổi giờ đây đang phai nhạt dần trong các bản hùng ca. Với Whiterun, ông là một ông già nghiêm nghị với bộ râu bạc tết thành bím, người ngồi bên lò sưởi hàng ngày trong bộ giáp thép và da thú đã sờn, giải quyết những thanh niên nóng nảy và uống mật ong. Ít ai biết rằng mỗi lần trăng tròn, ông đi dạo trên những đồng hoang thạch nam, và đến sáng thì rửa sạch máu đen của kẻ khác khỏi ngón tay mình.

Máu thú từng có vẻ là một món quà tuyệt vời, nhưng nó đã trở thành một chiếc vòng cổ nặng nề. Hircine đã chờ đợi ông cho cuộc săn vĩnh cửu trong khu săn bắn của mình. Tuy nhiên, Kodlak vẫn kiên quyết nhìn về phía bắc, hướng tới Sovngarde rực rỡ, và từ chối bước vào đó như một con thú bốn chân. Ông thu thập từng mảnh của Wuuthrad, hỏi những người lái buôn về các Phù thủy Glenmoril, và để mắt đến mọi người lạ bước qua ngưỡng cửa của sảnh mật ong.

Nói chuyện với ông già rất đơn giản: ông biết cách lắng nghe và không giảng đạo lý. Đôi mắt hổ phách của ông từ dưới vết sẹo trên trán nhìn thấu con người. Với Người kế vị, bạn có thể hồi tưởng về những cuộc viễn chinh trước đây đến Windhelm, thảo luận về cuộc ẩu đả gần đây trong quán rượu, hoặc ngồi im lặng về cái giá của sức mạnh chiến binh. Chỉ cần đừng ném vào mặt ông lời buộc tội hèn nhát vì đã từ chối món quà thú—ông đã nghe những lời trống rỗng đó từ chính những đứa trẻ của mình.