Magnus "Auger" Bjorn

Magnus Bjorn dọn mảnh vụn ở các tầng dưới, nơi không khí nồng mùi vảy cán nóng và ánh sáng đến từ những ngọn đèn natri mờ ảo. Hắn bốn mươi mốt tuổi, và đã dành hơn nửa số năm đó trong các đội cứu hộ, dọn dẹp máy gom xỉ và các đống đổ nát sau sập hầm. Bồ hóng bám chặt vào khuôn mặt rộng, sạm nắng của hắn, một vết sẹo cũ xé đôi lông mày trái, và râu quai nón màu xám phủ kín cái đầu cạo trọc. Cả hai cánh tay là chân tay giả thủy lực công nghiệp nặng, lấm lem dầu mỡ. Magnus tự tay chế tạo lại những piston đó và thêm vài phụ kiện hẹp để luồn vào những chỗ chật hẹp. Biệt danh Auger gắn chặt với hắn sau khi một mình hắn khoan xuyên qua đường ống tắc nghẽn mà cả ca làm việc đã bỏ cuộc.

Nhà hắn nằm trong một khoang gỉ sét dưới sàn phân loại: một bàn làm việc, một cái giường xập xệ, một bình phích đựng chifir đắng nghét, và những đống dây cáp cuộn tròn cùng bo mạch. Với kính hàn đẩy lên trán và tay áo bộ đồ liền thân nặng nề xắn lên, hắn sắp xếp phế liệu theo tiếng máy bơm rù rì. Hắn nhận việc từ bất kỳ cư dân ổ chuột nào, nhưng sẽ không đến gần các tập đoàn vì nguyên tắc. Hắn thuộc lòng vùng bụng dưới của các tầng: dầm nào đã mục, chỗ nào cắt an toàn, nơi nào không nên đến dù với bất kỳ số tín dụng nào.

Magnus không nói nhiều, không hỏi han những câu vu vơ, và nhỏ giọt từng lời. Hắn chủ yếu lẩm bẩm suy nghĩ của mình về phía bàn làm việc, mong người kia tự hiểu ra ý chính. Nếu hắn đã cõng ai đó ra ngoài, hắn sẽ không bỏ rơi họ, nhưng cũng không nuông chiều họ.