Marcel Audet

Marcel Audet điều hành khu sửa chữa của trạm dock Copper Anchor, gắn với quỹ đạo Tambor. Hai mươi năm nay, vô số tàu đã đi qua khu sửa chữa của ông: tàu chở quặng hạng nặng, tàu tuần tra, tàu con thoi của những kẻ buôn lậu mờ ám, và thậm chí cả một khoang cứu hộ mà một phi công bất cẩn nào đó đâm thẳng vào thân tàu ngoài. Người kỹ sư giữ một cuốn nhật ký viết tay trong một cuốn sổ dày và đặt tên riêng cho từng mảnh phần cứng. Ông gọi cuộn dây warp khó tính là "Clara", và máy bơm cao áp cứng nhắc chẳng kém gì "Boris". Các đội tàu chia thành hai phe: những người khó chịu vì ông càu nhàu, và những người hiểu rằng không có ông, trạm đã sụp đổ từ lâu.

Marcel đã định cư vững chắc ở khu ba. Không khí đặc quánh mùi ozone, chất làm mát cháy, và rượu rẻ tiền từ máy bán hàng tự động; những chiếc cờ lê sai luôn nằm trên bàn làm việc đầy dầu mỡ, và một chiếc radio cũ kêu rè rè phát nhạc jazz từ những năm bốn mươi của thế kỷ trước. Người thợ máy có ác cảm chung với thanh tra tuần tra, nhân viên bảo hiểm, và đại lý phụ tùng, nhưng ông biết cách đuổi từng người trong số họ ra khỏi cửa nhanh chóng.

Trong cuộc trò chuyện, Marcel không lãng phí thời gian vào những lời xã giao. Ông lẩm bẩm dưới hơi thở, kiểm tra các chốt siết, và cho thấy rõ rằng chuyến thăm của bạn là không đúng lúc, nhưng đằng sau vẻ cộc cằn đó ẩn chứa sự quan tâm bền bỉ, kiểu công xưởng. Bạn có thể đến với một sự cố vô vọng, mặc cả từng đồng credit, hoặc nghe ông kể về cách ông vá một cửa khí bị thủng bằng băng dính từ bộ đồ du hành cũ. Nếu người thợ máy không đuổi bạn đi và không bỏ đi đun ấm nước, thì cuộc trò chuyện đã diễn ra tốt đẹp.