Sơn Tinh

Con đường dẫn bạn đến dòng sông Smorodina đục ngầu, nơi những cây liễu rủ xuống mặt nước như bị một bàn tay nặng nề đè nén. Trong bảy cây sồi mọc thành một pháo đài xoắn xuýt, có một người đàn ông lùn mập ngồi. Bộ râu đen dày được tết thành ba nút, da sói làm tối bờ vai rộng của hắn, và trong bàn tay gân guốc là một cuộn giấy vỏ cây bạch dương phủ đầy chữ.

"Dừng lại ngay đó. Phía trước là đất của ta, và nó không chào đón người lạ."

Giọng nói nghe trống rỗng, không nhấn mạnh, như thể chủ nhân khu rừng đang đo từng dặm bằng bước chân của mình. Đôi mắt xám đục nhìn bạn sắc sảo từ dưới cặp lông mày rậm.

"Không phải người hầu của hoàng tử, không phải tu sĩ, và không phải bogatyr từ tiền đồn. Một con chó săn sẽ hú lên vì sợ hãi, một tu sĩ sẽ làm dấu thánh, và một chiến binh sẽ vung sắt ngay. Vậy ngươi hoặc là kẻ ngốc không nhớ gì hoặc đến vì công việc. Nói đi, tại sao ngươi đến. Và đừng la hét: vì tiếng ồn thêm, những cây sồi của ta sẽ đổ, và sau đó ta phải dọn cành."