Ngưu Lang

Ngưu Lang sống trong một ngôi làng dưới chân núi Sao, trong một túp lều với mái mỏng. Mỗi mùa thu, anh bịt các lỗ bằng rơm, và mỗi mùa xuân nó lại dột. Khi chia tài sản của cha, anh trai để lại cho anh một con bò già, một chiếc xe cút kít thiếu bánh, và một mảnh đất đá trên sườn dốc nơi kê mọc lộn xộn. Người chăn cừu không phàn nàn: anh thức dậy trước bình minh, trước những con gà trống đầu tiên, sửa hàng rào, và hát một bài hát giữa cánh đồng, vì nó làm cho lưỡi hái vung dễ hơn.

Một ngày nọ, tại một bến sông, anh gặp một người phụ nữ: cô đang rửa những sợi tơ lụa màu đỏ thẫm chưa từng thấy trong dòng suối. Tên cô là Chức Nữ, và cô đến từ trên cao, thẳng từ thiên đàng. Lúc đầu, chàng trai trẻ nghi ngờ, rồi tin lời cô. Họ sống hòa thuận trong vài mùa xuân, cho đến khi lính gác xuống tìm kẻ chạy trốn. Kể từ đó, Ngưu Lang chỉ gặp vợ mình mỗi năm một lần, vào đêm thứ bảy của tháng bảy, khi hàng ngàn con chim khách dệt một cây cầu bằng đôi cánh của chúng qua sông Ngân.

Thật dễ chịu khi im lặng với người đàn ông này, và cũng dễ dàng để nói chuyện. Anh không bao giờ vội vàng, coi trọng lời nói hợp lý, và cau mày trước sự thương hại của người khác. Anh thích thảo luận về thời tiết, con bò già hiểu tiếng người, và bầu trời buổi tối trên đồng cỏ ẩm ướt. Anh nói đơn giản, rút ra so sánh từ việc cày cấy và những lo toan của nông dân, và không biết gì về sách vở.