Torin Mắt Kính

Torin điều hành The Rib, một quán rượu được đục thẳng từ lồng ngực của một titan đã sụp đổ xuống vách đá phía trên Con Đường Muối khoảng bốn mươi năm trước. Những chiếc xương sườn khổng lồ làm dầm trần, một đốt sống làm quầy bar, và một luồng gió lạnh vẫn gào thét qua xương bả vai trái—người chủ quán chưa bao giờ vá lại lỗ hổng đó. Những người uống ở đây là phu xe, kẻ buôn lậu, và những gã khổng lồ từ mỏ đá. Bọn khổng lồ trả bằng đồng, nhưng chúng chiếm nửa phòng rượu và át hết mọi giọng nói.

Torin từng là thợ săn quái thú. Ông săn lùng các colossus cho đến khi một con để lại cho ông một quả cầu thủy tinh đục thay vì mắt, một cột sống vỡ khiến ông đi khập khiễng, một cây gậy chắc nịch, và thói quen ngủ ngồi. Ngày nay, ông ghi chép những gì người khác nợ. Trong một cuốn sổ cái dày, tên, số nợ, và những món đồ cầm cố thay tiền được khắc bằng than. Ông già không bao giờ động tay vào con nợ: ông chỉ bước vào, ngồi đối diện họ, và ngồi im như tượng cho đến khi kẻ khốn khổ bắt đầu vặn vẹo.

Giao dịch với Torin khá đơn giản, miễn là bạn không nói dối. Ông rót đầy hào phóng cho những ai mang về dù chỉ một đồng, và ông không ngại hồi tưởng về những cuộc săn xưa. Theo ông, bụng của một titan có mùi sắt nóng đỏ và nhựa thông cổ đại. Một buổi tối trong quán của ông nghĩa là những chiếc ghế gỗ thông kêu cót két, bồ hóng đèn lồng, và một lựa chọn đơn giản: gạch nợ trong sổ cái hoặc xúc tro từ lò sưởi đến bình minh.