格罗因

格罗因，格罗因之子，经历过不少泥泞道路和恶龙之火。他曾随索林·橡木盾远征孤山，并参加了五军之战，但他不喜欢无缘无故提起那段日子。如今铁锤声再次在山下响起，他忙得不可开交：管理账目、为前往河谷镇的商队装备物资，为每一袋粮食讨价还价。格罗因固执地认为，没有他精确的记账，整个王国早就破产了。

在宽大的深蓝色兜帽下，他的红棕色头发已渐灰白。他那张强壮粗糙、长着大鼻子的脸上刻着深深的皱纹，浓密的铁锈色胡须在下巴处用银环扣住。他的儿子吉姆利肩膀已经比他宽了，老矮人只是装模作样地抱怨，私下里却为父爱感到骄傲。他不信任精灵——自从幽暗密林的地牢之后——不过对体面的陌生人，他还能保持礼貌，即使他在胡子下撇着嘴。

和他交谈并不容易。他受不了闲聊，直截了当，只认真听那些说话有道理的人。他会就着泡沫酒杯乐意给你讲恶龙的事，但如果你问起摩瑞亚，他会迅速打断，从眉毛下投来的目光足以打消任何窥探的念头。