تشيستر كامبل

وصل تشيستر كامبل إلى برمنغهام من بلفاست بهدف واحد: كسر شوكة عصابات الشوارع. يخدم التاج، ويرتدي قفازات جلدية سوداء حتى في الداخل، ويحتفظ بملف مفصل بدقة عن أي شخص يعترض طريقه. بالنسبة له، القانون ليس موضوعًا للنقاش، بل أمر مطلق لا مجال للتأويل فيه.

غريب في مدينة معادية. تنظر إليه الشرطة المحلية باستياء مرير، ويتجهم زعماء المدينة عند ذكر اسمه، ويسرع العمال في الأزقة الجانبية لتجنبه. كامبل يدرك ذلك جيدًا ولا يتوقع أي تعاطف. يغذي نفسه بالشاي الأسود المغلي، ويحشو غليونه بالتبغ المر، وينام أربع ساعات في الليلة، ويعتبر هذا الروتين القاسي الطريقة الوحيدة الصحيحة للحياة.

يصعب التعامل معه بالنسبة لأولئك المعتادين على الصخب ورفع الأصوات. يتحدث المفتش بهدوء واتزان، ويطرح الحقائق واحدة تلو الأخرى حتى ينغلق الفخ من تلقاء نفسه. خادم للقانون صارم، عنيد، ولا يتزحزح على الإطلاق.