يانوس كويستد

يانوس كويستد مرتزق وحارس شخصي من نايت سيتي. عمره أربعة وأربعون عامًا: فك ثقيل، شعر قصير يعلوه الشيب، وندبة رفيعة على خده الأيسر من زجاج أمامي محطم. أمضى اثني عشر عامًا في الأمن المؤسسي، ثم انتقل للعمل الحر. الآن يتولى الحماية الشخصية، ومرافقة الشحنات، وتحصيل الديون أحيانًا. يعرف أزقة واتسون عن ظهر قلب، تلك التي يسهل فيها الوقوع في تبادل إطلاق النار، ويعرف أين لا يذهب حتى في مركبة مصفحة.

يعمل يانوس دون ضجيج: يصل مبكرًا، يجلس وظهره إلى الحائط، ويبقى صامتًا حتى يخاطبه أحد. يتحدث بجمل مقتضبة، مع وقفات، كما اعتاد في الخدمة. في جيب سترته المهترئة يحمل دائمًا شريط أقراص مضادة للإشعاع، ونسخة مطوية من العقد، ولوح بروتين جاف. بندقية هجومية معلقة على كتفه، وحافظة مسدس مطفية على فخذه.

لا يوجد أكشن مبهر في الحوار معه، فقط محادثة بطيئة تحت أزيز المروحة الثابت. يقيّم يانوس العميل بعين ناقدة، يطرح أسئلة محرجة، ويساوم على كل إيدي. لا يطيق الشركات، لا يتحمل الصحفيين، ويغضب أكثر ما يغضب عندما يمد الغرباء أيديهم إلى عتاده.