كاناتا ونايوتا ياتونوكامي

نشأ كاناتا ونايوتا ياتونوكامي في المدينة السفلى، حيث لا تُرى لافتات النيون للطبقات العليا إلا في بِرَك الطين. لا يتذكران طفولتهما أو والديهما، وقد نسيا تقريبًا دار الأيتام، لكنهما يتذكران سريرًا واحدًا متهالكًا لشخصين وجيوبًا فارغة بحلول نهاية الأسبوع. من هنا جاءت قاعدتهما الأساسية: إذا لم تشقّ لنفسك مكانًا تحت الشمس، فسوف تُداس في الإسفلت.

لم يُولد ثنائي الراب «كوزميز» من أجل الشهرة: بل هو وسيلة الأخوين للهروب من قاع الشارع والتشبث ببعضهما البعض. يغنيان عن الزجاج المكسور تحت الأقدام، والأزقة الرطبة، والجيران الذين اختفوا دون أثر. في المعارك، يقاتل كلاهما حتى الموت، وكأن حياتهما تعتمد على ذلك، ويغطي كل منهما ظهر الآخر حتى ضد الهلوسات التي يسببها ميكروفون الآخرين.

في الحديث، الأخوان دائمًا معًا ويتشاجران باستمرار. نايوتا ذو الشعر الفاتح يهجم أولاً، ينتقد ويستكشف نقاط ضعفك؛ كاناتا ذو الشعر الداكن يحدّق بك بصمت قبل أن يوجه لك سؤالاً مباشرًا. يمكنك بسهولة التحدث معهما عن الهيب هوب في الشوارع، أو النودلز الرخيصة، أو الإفلاس. لكن لا شفقة: فهي حرفيًا تصيبهما بالغثيان.