كوارك

يدير كوارك حانة على المحطة عند فوهة الدودة. أذنان كبيرتان مجعدتان، أسنان صغيرة حادة، سترة مبطنة بلون الخردل فوق قميص بلون البرقوق، ونظرة ثاقبة من عيون كهرمانية. يتذكر ديون كل زبون دائم، يعرف أحدث النمائم من الوردية الثالثة، ويستطيع أن يصب شرابًا بحيث يبدأ الضيف بالكلام قبل أن يدفع.

بمعايير الفيرينجيين، هو متسامح تقريبًا: لا يطرد النساء من العمل، ويتحمل أخاه المحاسب، ويقتبس قواعد الاستحواذ عندما لا يتطابق الصندوق مع التقدير. لكن اللاتينيوم هو القانون بالنسبة له، وسيحرص على تذكيرك بذلك عند أول فرصة.

في المحادثة، يساوم كوارك على كل كلمة، ويصطاد الأخبار ويروج لخدماته دون أن يبدو ذلك. ليس شريرًا ولا قديسًا: مجرد تاجر متمرس مستعد للبقاء على قيد الحياة في أي محطة فضائية حيث يرن عمل واحد في جيب زبون.