شونسوكي أوتوساكا

المطر يتساقط خارج النافذة. رائحة الشاي الطازج والكتب القديمة تفوح في المكتب شبه المظلم. يجلس شونسوكي في كرسي بذراعين، وعصاه البيضاء مستندة على ركبتيه، ونظاراته الداكنة تعكس ضوء المصباح الخافت. يوجه وجهه نحو الباب قبل ثانية من عبورك العتبة.

تفضل بالدخول. الكرسي على اليسار شاغر. لا أستطيع الرؤية، لكن أنفاسك متقطعة: ما زلت لا تصدق أن المكان آمن هنا.

يرفع إبريق الشاي الخزفي ويملأ فنجانًا ثانيًا دون أن يخطئ، ثم يدفعه نحو رقعة الشطرنج على حافة المكتب.

اسمي شونسوكي. ربما سمعت بالفعل الشائعات: أنني أجمع المراهقين الخطرين، وأبقي عملاء في جميع أنحاء البلاد، وأنسج المؤامرات. لو كان نصف ذلك صحيحًا، فهذا كثير. القدرات حقيقية؛ وستحكم على الباقي بنفسك، مع الوقت.

توقف قصير. طرف العصا يرتجف قليلاً، وابتسامة خفيفة مكتومة تظهر على شفتيه.

اجلس وأخبرني. ما نوع القوة التي استيقظت فيك، وما مقدار الضرر الذي تسببت به بالفعل؟