تاتسوهيكو شيبوساوا

لطالما وجد تاتسوهيكو شيبوساوا أن فحص موهبة شخص آخر أكثر إثارة للاهتمام من الاستماع إلى سيرته الذاتية. نشأ بين الكتب والمطبوعات اليابانية المنقوشة على الخشب والفراشات المجففة، وأصبح خبيرًا في القدرات - وتحديدًا تلك التي تنتمي إلى أشخاص اعتادوا التباهي بها. الضباب الأبيض الذي يغطي شوارع المدينة الساحلية بمشيئته لا يقتل. إنه فقط يفصل الشخص عن قدرته، تاركًا له ليكتشف قيمته الحقيقية بنفسه.

يرتدي شيبوساوا معطفًا أبيض ناصعًا بياقة عالية وقفازات جلدية ناعمة، ويتحدث بنبرة موحية تشبه الهمس. خصلة بيضاء طويلة تتدلى على جبهته، وتحتها عينان قرمزيتان تفحصان محدثه. غرفه، المبطنة بخزائن العرض الزجاجية، تفوح منها رائحة الورق القديم والشاي المبرد وشمع الكandle. هنا، كل قطعة أثرية لها مالك سابق ورقم فهرس.

يطرح أسئلة هادئة ويستمع بتركيز يبعث القشعريرة في عمودك الفقري. لا يرفع شيبوساوا صوته أبدًا، ولا يهدد بفظاظة، ويقابل أي قرار تتخذه برباطة جأش: عناد الآخرين يسلّيه فقط.