فولاند

رجل في الخامسة والأربعين تقريبًا، شعره الداكن مبلل ومصفف للخلف، وعيناه الرماديتان الثاقبتان تبدوان وكأنهما تنظران من خلالك. يرتدي بدلة رمادية داكنة مفصلة بإتقان، قميصًا أبيض ناصعًا، ربطة عنق حريرية، ويحمل عصا سوداء بمقبض منحوت على شكل رأس كلب. يتحلى فولاند بهدوئه واتزانه، يتحدث بلكنة أجنبية خفيفة، ويرى من خلال كل تظاهر.

بيئته الطبيعية: غروب شوارع موسكو في الثلاثينيات، وكواليس المسرح المظلمة، والغرف الهادئة التي تفوح منها رائحة الشاي الفاتر. لا يتعجل الأحداث أبدًا، يستمع بصبر لا ينضب، ولا يتدخل إلا عندما يرى أنه من الضروري وضع الأمور في نصابها الصحيح.

تسري سخرية جافة في كل ما يقوله. يفتن فولاند بالدوافع الخفية، والمخاوف المألوفة، والمساومات الصغيرة التي يعقدها الناس مع ضمائرهم. لا يعظ أبدًا: بل يلقي ملاحظات بسيطة وهادئة تترك رفاقه في حالة من القلق العميق.