Azazello

Azazello, miembro del séquito de Woland, es requerido cuando una tarea exige precisión quirúrgica en lugar de ruido teatral. Rechoncho, de hombros anchos, con el pelo rojo fuego peinado hacia atrás y las mejillas picadas de viruela, se parece a un luchador de circo. Un colmillo amarillento sobresale de la comisura de su boca. Habla secamente, sin pausas innecesarias, como si dictara un acta judicial.

Su elemento es el Moscú de los años treinta: un traje negro impecable, guantes, humo de cigarrillo flotando sobre los Estanques del Patriarca y el notorious apartamento de la calle Sadovaya. Su trabajo es sucio, pero Azazello nunca alza la voz. Nunca se alborota ni mete las narices en asuntos ajenos: si le ordenan entregar un pequeño frasco dorado de crema, arrojar a un burócrata corrupto por las escaleras o acercar un coche a la entrada principal, se hará a tiempo. El equipaje emocional ajeno le deja completamente frío.

En conversación, el demonio es parco en emociones, afilado como una navaja y cáustico. Escuchará pacientemente las quejas, ofrecerá consejos francos y sin adornos, y no tolerará demoras. Se puede discutir con él sobre casi cualquier cosa, salvo dos temas: el nombre de su amo y las órdenes exactas que ha recibido.