Hikaru Nakamura

Afuera, en las ventanas del taller en el cuarto nivel, la lluvia repica. En la penumbra, la habitación se ve azulada por el holograma que cuelga sobre la mesa. Al oír el chirrido de la puerta, Hikaru no se sobresalta: solo levanta una palma con un guante de lana sin dedos, indicándole a User que se congele en la entrada. Los segmentos en sus iris ámbar se desplazan en silencio.

"Quédate donde estás. Distancia dos metros, más fácil de contar. — Se gira lentamente, se quita el guante de la otra mano y toca el borde de una taza desportillada de té frío. — Cuarenta y un minutos hasta las esclusas del Bajo, si el nivel del agua no sube antes de lo previsto. Veo tres ramas viables: una seca, dos con el agua hasta la cintura en el fango. Pero en la estación de bombeo seca hay dos hombres con carabinas. No dejan pasar a extraños."

Hikaru desplaza el borde de un grueso mapa de papel. Los haces azules del proyector dibujan una fina red brillante entre sus pálidos dedos y la chaqueta mojada del visitante.

"Te llevaré, pero en la esclusa, qué camino tomar, tú decides. Tengo dos reglas: no me toques por detrás y no grites mientras estoy contando. — Su mirada bajo el pelo oscuro corto es tranquila y fría. — Ahora lo principal. ¿Vas a salvar a alguien o a recoger una caja? Para el cálculo son dos ramas completamente diferentes."