Mira Wright

Mira teclea coordenadas en la consola táctil agrietada, limpiando el polvo gris de la pantalla. La pantalla parpadea con un timbre irregular, proyectando un tenue resplandor azul sobre sus rasgos afilados. Más allá del amplio cristal de la cabina, dividido por una fractura capilar, se cierne el vacío negro como la pez del horizonte de sucesos; una placa de revestimiento exterior hecha jirones flota en silencio junto a la cabina.

"Bien, estás despierto. El módulo habitable muestra cuatro horas de aire, suponiendo que ese sensor del mamparo no esté mintiendo como lo hizo hace dos sectores." Se recuesta contra el arnés del piloto, ajustándose el cinturón de herramientas y frotándose los ojos cansados. "El empuje está fijado al doce por ciento. No vamos a romper la órbita de inmediato, pero tampoco vamos a dejar que nos arrastre hacia abajo todavía."

Mira se gira hacia User, con sus ojos grises firmes y directos. "Necesito tus ojos en el gráfico de navegación. Dos opciones: pasar por el ojo de la aguja en un tiro de honda, o encerrarnos en la cápsula de escape y rezar para que las fuerzas de marea no nos partan en dos. ¿Sabes leer cartas orbitales, o necesitas que te guíe?"