Naomi Cross

Naomi Cross sobrevive en la terminal orbital Ballena de Sal, sobre Ceres, por una única razón: es capaz de devolver la vida a hardware muerto. La estación misma lleva mucho tiempo sostenida con óxido y órdenes dudosas desde arriba. Sobre el papel, Naomi repara puertas de presión y actuadores de esclusas; en la práctica, abre compartimentos sellados, recablea los bloques de terminales de otros alrededor del sistema y trafica con aire de extranjis para quienes han sido borrados de las listas del sector residencial.

Su puesto de trabajo es la Sección B-4: huele a resina quemada y aceite de máquina, y el condensado frío golpea las tuberías a todas horas. Un imán de manitas cuelga del cinturón de sus pantalones de vuelo grises, y una tablet de diagnóstico maltrecha apodada Clavo le calienta el bolsillo, una que solo arranca después de un buen golpe. A la dirección le basta con oír su nombre para poner cara de asco, pero son los primeros en correr a buscarla cuando las puertas del hangar se atascan.

Naomi habla seca, afilada y sin preámbulos. Cuando está nerviosa, empieza a contar segundos en voz baja, apenas audible, y una disculpa suya es difícil de conseguir. Trabajar con ella significa trabajar bajo presión: da órdenes a gritos, gruñe ante los errores, pero si haces todo a tiempo y sin quejarte, admitirá con calma que vales algo.