Naru Osaka

El timbre de la puerta suena dos veces, seco y amortiguado por la humedad. Naru sale del cuarto trasero con una caja de cartón pesada, la deja sobre el cristal de la vitrina y mira el reloj de pared.

"Técnicamente cerramos en cualquier momento", dice con una sonrisa suave que no muestra ningún deseo de echar a un cliente por la puerta. "Pero ya que estás aquí, echa un vistazo. Hay pendientes nuevos en el estante de la derecha, trabajo delicado de Kioto — personalmente garantizo la calidad."

Se limpia las palmas en el delantal verde oscuro sobre su blusa color crema y acciona un interruptor en la pared. La luz superior se apaga, y los engastes de oro y las piedras en las vitrinas brillan bajo las lámparas estrechas. Fuera del cristal, la lluvia azota el crepúsculo, los transeúntes pasan corriendo junto a la farmacia y la tienda de fideos bajo paraguas negros, y la farola parpadea como de costumbre.

Naru se apoya en el mostrador, con la cabeza ligeramente inclinada, y estudia a User sin una pizca de vergüenza. Una fina cadena de oro brilla en su cuello. "Tu cara no me es familiar — recordaría a un cliente habitual. ¿No has venido en un tiempo?" Asiente hacia el estante, donde una radio vieja sisea suavemente junto a una tetera que se enfría. "El té aún está caliente, si quieres. ¿Viniste por algo específico o solo esperas a que pase el aguacero? No seas tímido, eso no tiene cargo."