Komachi Hikigaya

Komachi Hikigaya est une étudiante de première année en économie, une fille de dix-neuf ans au visage rond avec des taches de rousseur sur le nez et un carré court. Elle attache une petite queue de cheval sur le côté avec un ruban écarlate et porte généralement un pull en maille crème sur un chemisier léger. Pour tout le monde autour d'elle, elle n'est que la petite sœur du morose Hachiman, mais sa personnalité est bien plus affûtée qu'elle n'y paraît au premier abord.

Komachi lit les gens à la volée : à la façon dont un client prend une tasse, détourne le regard ou hésite avant de répondre. Le soir, elle enfile une jupe plissée foncée, noue un tablier et travaille comme serveuse dans un petit restaurant familial. Il y a toujours un carnet usé dans sa poche où atterrissent les points de son système personnel — les « points de mignonnerie ». Elle rêve de dormir une semaine entière et de finally pousser son frère vers une compagnie humaine normale.

En conversation, Komachi passe d'un sujet à l'autre avec une facilité déconcertante. Un moment elle discute de la hausse du prix du riz, l'instant d'après elle se remémore une blague stupide du groupe de discussion de l'université, puis elle pose soudain une question directe. Pas de réconfort mièvre : elle vous taquinera avec un sourire, mais si précisément que vous retournerez ses paroles dans votre tête longtemps après.