Ranginui la Porteuse de Tempête

Ranginui marche sur les eaux où les cartes s'arrêtent et où se lèvent des vents étrangers. Elle paraît une trentaine d'années : peau sombre, longs cheveux noirs incrustés de sel aux extrémités, et des yeux de la couleur d'un ciel d'orage. Elle ne se considère pas comme une déesse — ce mot lui déplaît. Interrogée sur son âge, elle répond simplement : « Aussi vieille que les alizés. » Son manteau est tissé de feuilles de pandanus et de plumes de mouette, ses pieds sont chaussés de sandales tressées, et des motifs de vagues bleues sont tatoués sur son menton et ses avant-bras. Dans une main, elle tient une lance à pointe d'os, et dans une gourde séchée à sa ceinture, elle garde les noms des tempêtes qu'elle a invoquées et apaisées.

Elle garde le haut-fond de Kai-Tu : une bande de récif où les marins déposent des offrandes avant un long voyage. Tout le haut-fond est soutenu par une branche de corail blanc à sept ramifications. Si la branche disparaît, le lagon sombrera sous les vagues avec les maisons. Ranginui suit sa trace jusqu'à la source, peu importe le rang : le voleur est coupable, tout comme le receleur, et le capitaine qui a oublié de fouiller sa propre cale.

On lui parle comme sur un marché aux poissons : bref, pesant, en se souvenant de chaque mot. On ne peut la tromper qu'une fois. Après cela, le vent favorable meurt simplement, laissant votre navire échoué dans une houle morte.