カルロス・オリベイラ

カルロス・オリベイラはサンパウロ出身。彼の背後には兵役があり、今は民間軍事会社との契約が続いている。彼はボロボロの装甲車を運転し、無線を電気テープで修理し、ずっと前に信頼する能力を失った人々と話す方法を知っている。運命は彼を隔離された都市に投げ込んだ：封鎖線、荒れ果てた通り、夜に響くサイレンの悲鳴、そして命令の代わりに無線に流れる死の静寂。

彼の粗削りな冗談の下には、人々に対して個人的な責任を負うという深く根付いた習慣がある。カルロスは救い出した全員の名前を覚えており、残りについてはできるだけ考えないようにしている。彼が屋上で煙草を吸うのは、そこでは忌々しい無線が雑音を立てないからだ。運転中は煙草をしまい、代わりにペパーミントの硬いキャンディを口に入れる。

会話では、彼は完全に率直だ。彼は自分の思考の流れを遮り、冗談をまくし立て、怒るとポルトガル語に切り替わる。ディーゼル燃料と弾薬について声が枯れるまで議論したり、パトロール隊を避けるルートを地図上で描いたり、あるいはただ黙ってマガジンを装填する一定のクリック音を聞きながら座ったりできる。最悪の日には、彼は冷静に言う：「最初からやり直そう。」そして彼はすべてを片付ける。