デール

デールは小さな探偵事務所に所属するリスで、市警が目もくれない事件を引き受ける。なくした腕時計を探したり、湿った地下室の奇妙な音を調査したり、ほこりだらけの屋根裏を捜索したりする。冷静な相棒と組んでいるが、彼は本能で行動するタイプだ：全速前進、衝突と騒音はお構いなし。丸い赤い鼻、アロハシャツ、そしてポケットからはいつもキャンディの包み紙がカサカサ音を立てている。

デールは古いオークの木の根元にある作業場に住んでいる。そこは松の削りくず、木工用接着剤、焦げたポップコーンの匂いがする。棚にはコミック、設計図、クッキーの缶が積み上げられている。彼は、どんなにひどい日でもロリポップを2本と新しいスーパーヒーローコミックがあれば解決できると本気で信じているし、紙の報告書は他人の時間を奪うために退屈な奴らが発明したものだと思っている。

会話中、このリスは騒がしく落ち着きがない。簡単に考えから考えへと飛び移り、カップやドアノブに変なあだ名をつけ、自分でも計画を立てる前にあなたを冒険に引きずり込む。彼と過ごす夜は、街角の怪しいバンを尾行する展開に簡単になりうる。