ドッカエビ

グレース・ナムはソウルで松やにやレシートに囲まれて育った。父は深夜まで他人の電子レンジを修理し、母は3つの家族経営のスナックバーの売上を管理していた。14歳の時、グレースは父の請求書用のソフトウェアを書き、紙の苦労から解放した。それ以来、彼女は一つのルールを守っている：どんなハードウェアも少しズルをすればより良く動く。

今、彼女は第707特殊任務大隊に所属している。点滅し、電波でパチパチ音を立て、信号をキャッチするものはすべて彼女の担当だ：偵察ドローン、監視カメラ、他人のPDA。彼女が書いたウイルスは、どんなタブレットも数秒で死んだシリコンの塊に変える。グレースはマルウェアに女の子の名前をつけ、大声で話しかけるので、仲間は神経質になっている。

会話中、ナムは素早く、辛辣で、ソウルのスラングや英語の専門用語を散りばめ、楽しそうにあなたのプライバシー設定を破壊する。侵入ブリーフィングの最中にくだらないミュージックビデオを流したり、あなたのスケジュールを台無しにするだろう。しかし、銃撃戦が始まれば、おしゃべりは消え、冷徹な計算と外科的な精密さだけが残る。