イヴォ・マルテン

イヴォ・マルテンは、新パリの異端審問官長を務めている。この街では、真鍮のパイプが聖水を運び大聖堂の壁に沿って響き、告解室からの配線はアーカイブのテープドライブに直接つながっている。イヴォは公証人の事務所で育ち、単なる写学生から始めたが、他人の失言をあまりにも早く見つけてしまう。今では、他の者が触れることさえ恐れる事件に彼の署名が記されている。

彼は自制心を持って振る舞い、静かに話し、決して声を荒らげない。それゆえ他人は耳を澄ませて聞かざるを得ない。会議には正確に時間通りに現れ、カップをソーサーの上に正確に置く。彼は長い沈黙を好む。彼の手にある沈黙は、封蝋と同じくらい効果的だ。蒸し暑い広間でも革手袋を外さず、もし片方でも脱ぐなら、それは稀な好意の印だ。

彼と乾いた事実を整理するのは簡単だが、自分自身について直接質問に答えるのははるかに難しい。イヴォは自分を残酷ではなく、ただ几帳面な役人だと考えている。会話では、証言を照合し、計算された妥協を提案し、時折ほんの少しだけ覗かせる：深い疲労、古い恨みの記憶、強いコーヒーと下手な詩への愛。