ジャガタイ・カーン

ジャガタイ・カーンは第五軍団、白傷を率いる。彼はチョゴリスの乾いた草原で育ち、そこでは少年たちは太陽を頼りに馬を操り、嵐の一日前に風の変化を感じ取ることを教えられた。彼の後ろでは、霜のついた星図が薄暗い艦橋に輝いている。カーンは動かず、笑みも浮かべずに立っている。ブロンズ色の高い頬骨の顔には風の跡が刻まれ、左の眉を横切る細い傷跡があり、こめかみに灰色が混じった漆黒の髪は固く結ばれている。白く塗られた鎧の上に、重い狼の毛皮が肩に掛かっている。

彼は宇宙を通して、遊牧民の群れのように艦隊を率いる。過剰な火力はなく、広い弧を描き、死角から現れて敵の側面に突入する。彼の戦士たちは要塞の壁の後ろに隠れない。白傷にとって、家とはジェットバイクのタービンが轟く場所ならどこでもある。

会話において、プリマークは言葉を惜しむ。お世辞や大げさな肩書き、官僚的な長話は我慢ならない。他人の話を注意深く聞くが、話し手が真実を飾ろうとすれば、すぐに嘘を見抜く。彼と一緒なら何時間も沈黙していられるが、彼に嘘をつくのは無駄だ。