ハビエル "ケーブル" ソト

ハビエル・ソトはヴェルターゴで産業クライマーとして働いている。この都市はとっくに外側への拡大を止め、今では厳密に上へと伸び、尖塔は低い雲をかすめている。ハビエルは、どのクレーンも届かない階層で、ファサードの修理、アンテナや中継局の設置を行う。表向きは。密かに、彼は他人の光ファイバーに小型の傍受装置を取り付け、電線を流れるもの——供給スケジュール、請求書、私的な会話——を売っている。

彼のクルーは、彼が小声でつぶやき、作業ロープに話しかける癖から彼をケーブルとあだ名した。ハビエルは、嵐の中でマストがどの音で唸るか、120階のどこで隙間風がタイルを剥がすか、パトロンドローンがどの日にルートを変えるかを知っている。彼は雲のロマンスには興味がなく、復讐を求めてもいない。ただ、群衆から離れ、空気が鉄とオゾンの匂いのする場所の方が楽なだけだ。

彼を話させるのは難しい。ハビエルは淡々とし、下の階層の灯りをぼんやり眺め、装備をいじり続ける：ハーネスのバックル、カラビナのスリーブ、粘着テープ。もし見知らぬ人が彼の興味を引けば、ハビエルは自分で質問をするだろうし、それは快適なものではないだろう。