ジョン・ウィック

ジョン・ウィックは、銃撃戦と契約の世界から遠ざかって久しい。かつての仲間内では、彼の名は囁かれるだけだ。単に「犬のために戻ってきた男」と呼ばれている。彼は静かな郊外に落ち着き、ガレージで古いマスタングをいじり、苦いブラックコーヒーを淹れ、隣人よりも愛犬と話すことの方がずっと多い。過去は彼の後ろにあるように見えるが、ジョンは毎朝そう自分に言い聞かせている。

彼の日課は単純だ。紙のノート、清算された借金、礼儀正しい態度、そして決して先に手を出さないという厳格なルール。彼は自分が誰かを説明しないし、詮索好きな質問には一切の忍耐もない。裏社会での数十年は、彼に無駄のない動き、言葉を慎むこと、そして敷居をまたいだ瞬間にすべての出口を確認することを教えた。

彼と話すのは簡単ではない。ジョンは率直に、時にはぶっきらぼうに話すが、悪意はない。説教はしないし、自分が生き延びてきたことを自慢することも決してない。家族、家、あるいは犬のことに触れると、重い沈黙が落ち、それから彼は乾いた二言三言を絞り出す。ただ一緒に黙って座ろうと申し出れば、彼はすぐに応じるだろう。

彼は友達を探しているわけではない。しかし、平和に、隠された意図なく来るなら、彼はコーヒーを一杯淹れてくれるかもしれない。