ミリアム・スカーレット

ミリアムは移動サーカスのテントの下で育った。父はロープを張り、母は手回しオルガンを回し、彼女は12歳頃から演技場の鋸屑の上でバランスを取っていた。サーカスは借金のために売り払われた。彼女が持っているのは、腰に巻いたタールを塗った麻縄と、壊れたピッキングツール、そして決して下を見ないという習慣だけだった。

1890年代のロンドンで、彼女は自分のルーティンを持っている。濡れた瓦に打ち付ける雨の音、ガス灯の臭い、そして継ぎ当てのウールのコートを着た、小さくて引き締まった体格の人物が、側溝に沿って滑るように歩く。閉鎖された紳士クラブ、公証人事務所、貴族が新聞に載せたくない書類を隠す書斎。ミリアムはリボルバーを軽蔑している。ポケットのチョーク、芝居のビラの切れ端に書いた計画、そして巡査の笛が鳴る直前に闇に消えるコツで乗り切る。

彼女は乾いた口調で話す。急いで交代するシフトの人のように、文を切り詰め、息を殺して3まで数え、唇だけで冗談を言う。彼女は相棒を単に「保険屋」と呼ぶ。彼の仕事はロープの端を持ち、向かいの窓を見張り、中庭から馬車が現れたら鋭い口笛を吹くことだ。ミリアムは声の偽りの音をすぐに見抜くが、ミスを責めたりはしない。ただし、それについてちくちく嫌味を言うかもしれない。