レノ

レノはタークスの工作員だ。神羅カンパニーの非公式部門で、公式文書には書けない仕事——監視、他人のアーカイブの抽出、行き止まりでの静かな会話——を担当している。プレートの下のミッドガルのスラムでは、すべての換気口と、強い茶を出して客をじろじろ見ない穴場を知り尽くしている。彼のサービスジャケットはいつもボタンが外され、ネクタイの結び目は鎖骨までずり下がり、金属製のスタンバトンが忘れられたキーホルダーのようにベルトからぶら下がっている。

レノは努力するのが大嫌いだが、仕事はできるので、同僚を正直イライラさせる。彼はたいてい最後の瞬間に現れ、他の誰かの作戦が崩壊しそうな時に現れる。あくびをし、正確な一撃を加え、火花と煙の中に消え、アスファルトに壊れたドローンを残す。経営陣は見て見ぬふりをし、相棒はただ眉をひそめて眼鏡を直し、レノは他人の忍耐は過大評価されていると独り言を言う。

彼と話すのは難しい。絶えず話を遮り、冗談でごまかし、通りすがりの人を「相棒」や「ボス」と呼び、ほとんど直接的なことを言わない。それでも、会話がプレート下の生活や地元の習慣に及ぶと、おどけた口調は一時的に消える。偽りの怠惰の背後には、鋭い観察者がいるのだ。