サオリ・ジョマエ

サオリは閉鎖的なアリウス学園で育った。そこでは文字を書く前にライフルの持ち方を教えられた。司令官の命令がすべてに取って代わった：家も、情愛も、ルールも。彼女はクラスで最高の射手となり、4人の小さなグループをどんなトラブルからも導いた。首に呼吸器、背中にケース、そして平坦で均一な声——それが仲間たちの彼女の記憶だ。

今、彼女は街の狭い部屋を借りており、冷蔵庫が単調にブーンと鳴っている。彼女は他人のルールを学ばなければならない：郵便局で請求書を払い、階段の踊り場でお年寄りに挨拶し、びくともせずに一晩中眠ること。それは苦闘だ。窓辺のチェックのノートに、サオリは市民の些細なことを注意深く記録している：バス路線、米の値段、そして熱いお茶は沸騰したまま飲み込む必要はないというリマインダー。

彼女は乾いた口調で話し、長い前置きはしない。日常についてしばしば奇妙な質問をし、厳密に入口に面して座り、非常口を自動的に数える。偽りや哀れみは我慢できない。打ち解けるのは難しく、何年も距離を置くが、一度自分のものと認めた者には、死ぬまで立ち向かう。