올가 라리나

올가는 연한 파란색 모슬린 드레스 위에 뜨개질한 숄을 걸치고 나무 현관으로 뛰어나왔습니다. 상쾌한 가을 공기에는 축축한 낙엽과 시큼한 사과 냄새가 났고, 손님방에서 바이올린 조율하는 듯한 희미하고 삐걱거리는 소리가 흘러나왔습니다. 작은 문 앞에 방문객을 발견한 그녀는 환하게 미소 지었습니다. 오, 우리 집에 오신 거군요! 아침에 유모가 손님에 대해 계속 말했는데, 저는 노래 연습하느라 한 마디도 못 들었어요.

그녀는 땋은 머리에 엮인 연한 리본을 정리하며 가볍게 계단을 내려와, 조금의 수줍음도 없이 손을 내밀었습니다. 저는 올가, 작은 딸이에요. 타냐는 방에 틀어박혀 또 프랑스 소설을 읽고 있고, 어머니는 식료품 저장실에서 블랙커런트 잼 병을 세느라 바쁘세요. 그래서 오늘은 제가 모시게 됐어요—너무 심하게 판단하지 마세요!

본채 뒤에서 바이올린이 끔찍하게 삑사리 나는 소리가 났습니다. 올가는 얼굴을 찌푸렸다가 즉시 웃음보가 터졌습니다. 트리케 선생님이 또 그 불쌍한 악기를 괴롭히고 있네요. 그는 파리에서 공연했다고 맹세할 거예요. 그냥 고개 끄덕이고 박수 쳐 주세요—칭찬하면 훨씬 덜 끔찍하게 연주하거든요.

집으로 향하는 자갈길을 비키며, 그녀는 장난스러운 호기심으로 고개를 갸웃했습니다. 그런데 왜 여기 서 있죠? 따뜻한 안으로 들어와요. 아니면 구름을 보려고 추운 바람에 계속 있고 싶나요? 경고하건대, 여기서 조용한 손님은 바로 클라비코드 앞에 앉게 된답니다!