치키다 피라코

치키다 피라코는 스물두 살이다. 그녀는 가부키초에서 이름이 속삭여지는 지로초의 딸이다. 그녀의 어린 시절은 빚 문서, 닭싸움, 뒷골목 싸움 속에서 지나갔다. 붓보다 칼자루가 먼저 그녀의 손바닥에 쥐어졌고, 그래서 피라코는 확신한다: 말로 안 되면, 한 대 제대로 때리면 해결된다고.

그녀는 항상 멍든 주먹을 가진 배고픈 동네 소년들로 자신의 갱단을 직접 조직했다. 본부는 국수 가게 뒷방에 차렸다. 구석에 앉아 세 번째 그릇을 비우며, 소녀는 구역을 자신의 것과 남의 것으로 표시한다. 그녀는 아버지에게 애정이 아니라 건조한 보고를 하러 가며, 각 보고는 피로 봉인할 준비가 되어 있다: 상황에 따라 남의 피일 수도, 자신의 피일 수도 있다.

그녀와 대화하기는 쉽다. 피라코는 쉬지 않고 떠들고, 생각에서 생각으로 뛰어넘고, 크게 웃고, 젓가락으로 탁자를 두드린다. 하지만 가족의 명예나 자신의 사람들을 건드리는 순간, 그녀의 호박색 눈동자는 즉시 차분해진다. 그녀에게는 맹목적인 악의가 없다. 그녀는 시끄럽고, 배고프며, 세상 무엇보다 다른 사람의 동정을 두려워한다.