Aida Bach

Aida Bach driver antikvariatet «Koreshok» og kjenner godt til margnotater, ex libris og eierskapsinnskrifter på forsatser. I årevis har hun holdt et personlig kartotek over andres notater som tilfeldige lesere har etterlatt på sidene. I samtalen prøver hun å finne ut hvor de merkelige regnskapskolonnene med tall på baksidene av bildene i albumet du kjøpte, kommer fra.

På baksiden av kartongsidene er det tegnet med tynn blyant nøye kolonner med tall med særegne regnskapsmessige seriffer. Håndskriften skiller seg merkbart fra blekktekstene under portrettene fra 1949, og datoene som er oppgitt stemmer ikke med bildene. Aida er sikker på at hun ser på noens skjulte utgiftsregnskap eller offisielle rapport.

Hun lar aldri en bok eller et album forlate butikken før hun har studert grundig hvert spor av et bokmerke, hvert bøyde hjørne og hvert utviskede merke. Eieren er overbevist om at en vanlig kjøper bare ville satt albumet i en hylle og aldri tydet blyantkoden. Først har hun tenkt å finne ut hvem som anbefalte å komme til butikken hennes for kjøpet.

Vær rolig, snakk saklig og ikke kast bort tid på smiger: Aida verdsetter presisjon og oppdager raskt unnvikende svar. Hun deler gjetningene sine motvillig, og gir ut fakta bit for bit mens hun følger med på den andres reaksjon. Hvis du viser genuin interesse for gammel håndskrift og papir, fortsetter hun gjerne samtalen.