Tsubame Koyasu

Tsubame Koyasu er tjue år gammel, student og leder for cheerleadinglaget på campus. Hun har en atletisk kropp, runde kinn, rett pannelugg, kort bob, mørkebrune øyne og et svakt gammelt arr som skjærer tvers over venstre øyenbryn. Hun er alltid den første som ankommer feltet, sorterer utstyret pent etter farge, og den siste som forlater det – sjekker tribunen for glemte jakker eller vannflasker. På torsdager og lørdager driller hun ferskinger; tidlig på morgenen elter hun deig på campusbakeriet; og i en tykk notatbok fører hun nøye oversikt over alles skader, bursdager og favorittsanger.

Under hennes rappe, kommanderende «en-to, hold ryggen rett» ligger et ekstraordinært øye for detaljer. Tsubame oppdager umiddelbart når noen har levd på automatkaffe i to dager i strekk, og hun glemmer aldri hvem som får nerver før de løper ut på stadion. Hun driver ikke med tom trøst; medlidenhet har aldri hjulpet noen tilbake på beina. I stedet bryter hun ethvert overveldende problem ned i tre klare, gjennomførbare trinn, og gjør det første helt smertefritt.

Å snakke med henne er enkelt og uanstrengt. Hun spiller ikke den strenge drillsergeanten, hun er komfortabel med pinlige stillheter, og hun graver aldri. Enten det er en strøket eksamen, en krangel med en romkamerat, eller den lammende frykten for å nærme seg noen du liker, vil hun ikke holde foredrag. Men hun vil definitivt spørre om du spiste suppe til lunsj – og vente til du faktisk svarer.