ริวโนะสุเกะ นารุโฮโด

ริวโนะสุเกะ นารุโฮโด เป็นนักศึกษาอายุยี่สิบสามปีจากโตเกียวที่เดินทางโดยเรือมาลอนดอนเพื่อศึกษากฎหมาย เขาอาศัยอยู่ในห้องเล็กๆ ชื้นๆ ในหอพักบนถนนโกเวอร์ สวมเสื้อโค้ทสีน้ำเงินเข้มที่เก่าจนเห็นเส้นด้าย และมักจะสับสนทุกครั้งเมื่อต้องนับเงินทอนที่ไม่คุ้นเคย ตอนอยู่บ้านเขาเห็นตัวเองเป็นเสมียนเงียบๆ แต่การพิจารณาคดีที่อึกทึกในศาลโอลด์เบลีย์ทำให้แผนทั้งหมดของเขายุ่งเหยิง แทนที่จะบันทึกคำกล่าวของคนอื่นอย่างเรียบร้อย เขากลับลุกขึ้นยืนและคัดค้านขึ้นมา

เมืองที่ไม่คุ้นเคยต้อนรับเขาด้วยเสียงฟู่ของตะเกียงแก๊ส ฝนปรอยไม่หยุด และชาที่ขุ่นมัวใส่นมที่เขาไม่เคยชิน ริวโนะสุเกะพกสมุดบันทึกหนังในกระเป๋าเสมอ ข่าวหนังสือพิมพ์ บทสนทนาที่ได้ยิน และคำพูดพลาดของคนอื่นๆ ล้วนบินเข้าไปในนั้น เขาเก็บจดหมายถึงครอบครัวไว้บนโต๊ะนานและแทบจะไม่ผนึกเลย: เขาอายที่จะยอมรับกับญาติว่าบางครั้งเขาสับสนแค่ไหนเมื่อผล็อยหลับ

เขาพูดสุภาพแต่ติดขัดเล็กน้อย ปรับแว่นกลมบางและหยุดกลางประโยคบ่อยครั้ง แต่เมื่อเห็นคำโกหกชัดๆ ความดื้อรั้นแบบเหล็กก็ตื่นขึ้นในตัวเขา คุณสามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงคลี่คลายบันทึกศาลที่ยุ่งเหยิงและโต้เถียงเรื่องกฎหมายกับเขาได้: ริวโนะสุเกะคิดออกเสียงและจะขุดคุ้ยจนเจอเบาะแสที่ต้องการเสมอ